Sommaire

General Information
- Title, author...
Environment
- Starting/exiting Word 2016
- Using/managing the ribbon
- Undoing/redoing/repeating actions
- Showing/hiding non-printing characters
- Changing the zoom
- Changing the view
- Using Intuitive Help
Documents
- Creating/opening/saving a document
- Using the list of recently used documents
- Carrying on reading a document
- Recovering a version of a document
- Creating a document from a template
- Using a template from the Office.com website
- Using files from previous versions of Word
- Saving a document in PDF or XPS format
- Editing a PDF document in Word
- Choosing document properties
- Inserting one document into another
- Comparing two documents side by side
- Sending a document by e-mail
- Using the OneDrive online storage area
- Publishing a document as a blog post
Entering and editing text
- Selecting text
- Entering/deleting text
- Using spellchecker/automatic formatting
- Using tabs
- Inserting non-breaking hyphens/spaces
- Inserting the current date
- Inserting symbols into your text
- Inserting a page break
- Inserting a line break
- Moving/copying part of a text
- Moving/copying text without the clipboard
- Inserting placeholder text
AutoText
- Creating an AutoText
- Using an AutoText
- Managing AutoText
Mathematical equations
- Inserting an equation
- Creating an equation
- Creating a handwritten equation
- Managing equations
- Saving an equation
Fields
- Inserting a field
- Displaying/hiding field codes
- Updating a field
Page layout
- Changing the page orientation
- Changing the margins of a document
- Inserting a predefined header
- Creating a custom header or footer
- Managing headers and footers
- Numbering the pages in a document
- Managing page numbers
Printing
- Using print preview
- Printing a document
Characters
- Formatting characters
- Using OpenType functions
- Changing the space between characters
- Applying a gradient to characters
- Applying an outline to characters
- Applying a shadow to characters
- Applying a reflection to characters
- Applying a glow effect to characters
- Applying a 3-D effect to characters
- Changing the default appearance of characters
- Applying a character style
Paragraphs
- Introduction
- Setting a tab stop
- Managing existing tab stops
- Indenting paragraphs
- Modifying text alignment in paragraphs
- Changing the line spacing
- Modifying paragraph spacing
- Preventing a break between lines or paragraphs
- Drawing borders around paragraphs
- Applying a background colour to a paragraph
- Changing the appearance of a paragraph
- Applying a paragraph style
- Creating a Drop Cap
Pages
- Inserting a cover page
- Managing cover pages
- Inserting a blank page
- Aligning text vertically
- Applying a border to a page
- Creating a watermark
- Managing watermarks
Text formatting
- Displaying text formatting
- Comparing the formatting of two texts
- Selecting text with the same formatting
- Deleting a type of formatting
- Copying formatting
Presentation
- Creating and formatting a section
- Numbering paragraphs or putting bullets in front of them
- Creating a multilevel list
- Presenting text in columns
- Inserting a column break
Themes
- Applying a theme to a document
- Customising a theme
- Saving a document theme
Styles and styles set
- Creating a style
- Creating a list style
- Select texts with the same style
- Cancel a style
- Managing styles
- Changing the style set
- Saving a new style set
- Importing styles
Templates
- Creating a template
- Modifying a document template
- Changing the template associated with a document
Finding and replacing text
- Finding text
- Replacing one item of text with another
- Replacing one format with another
- Finding/replacing special formatting characters
- Using advanced search criteria
- Using smart lookup
Spelling and grammar
- Checking the spelling and grammar of a document
- Customising the spell check
- Using a custom dictionary
- Using AutoCorrect
- Specifying the language used for the spell check
- Counting sentences, words and other elements in a document
- Using Math AutoCorrect rules
Other revisions
- Using the thesaurus
- Translating text
- Hyphenating words
Notes and bookmarks
- Creating footnotes and endnotes
- Managing existing notes
- Working with bookmarks
- Creating cross-references
Outlines and tables
- Creating an outline using preset styles
- Assigning an importance level
- Working with a document outline
- Using the Navigation Pane
- Showing/hiding the content of headings in a document
- Numbering headings
- Customising numbering on outline headings
- Creating a table of contents
- Updating a table of contents
- Saving a table of contents
- Creating an index
- Updating an index
- Creating a table of figures
- Creating a bibliography
- Managing sources
Master document
- Creating a master document
- Using a master document
Creating a table
- Inserting a table
- Selecting within a table
- Placing and using tabs in a table
- Inserting a column/row
- Inserting cells
- Deleting rows/columns/cells
- Splitting a table in two
- Merging cells
- Splitting cells
- Sorting a table
- Sorting one column of a table
- Convert text into table
- Fixing column headings
- Making calculations
Formatting a table
- Modifying column width/row height
- Standardising column widths/row heights
- Increasing the spacing between cells in a table
- Changing cell margins in a table
- Changing the cell alignment
- Applying an AutoFormat to a table
- Modifying borders in a table
- Applying a fill colour to cells
- Resizing a table
- Moving a table with the move handle
- Positioning a table across a page
- Saving a table to the gallery
Drawn objects
- Drawing a shape
- Creating a text box
- Linking two text boxes
- Insert a screenshot
- Creating a WordArt object
- Editing WordArt
- Inserting a diagram (SmartArt graphic)
- Modifying a diagram
- Changing the layout of a diagram
Images/videos
- Finding and inserting an image online
- Inserting an image from a file
- Inserting a video from a website
- Defining image compression settings
- Resizing an inserted image
- Cropping an image
- Deleting a picture’s background
- Changing the image brightness, contrast, sharpness and colours
- Apply a style and/or effect to an image
- Apply an artistic effect to an image
- Undoing the formatting applied to an image
Managing objects
- Managing objects
- Managing the drawing gridlines
- Managing the alignment guides
- Positioning an object
- Changing an object’s wrapping
- Attaching a caption to an object
- Aligning/distributing objects
- Changing the object stacking order
- Grouping/ungrouping objects
- Changing one shape with another
- Rotating an object or picture
- Applying a style to an object
- Modifying the outline of an object or picture
- Changing an object’s fill
- Applying an effect to an object
- Applying a 3-D rotation effect to an object
- Saving a text box
Forms
- Creating a form
- Inserting content controls in a form
- Defining content control properties
- Protecting a form
- Using a form
Mailing
- Planning a mail merge
- Creating a mail merge
- Opening a main document
- Creating a list of data
- Managing the records in a data list
- Setting criteria for a mail merge
- Setting a condition for displaying text
- Sorting a list of data
- Creating mailing labels
Import/export
- Copying data from Excel to Word
- Inserting an Excel spreadsheet into Word
- Inserting a hyperlink
Group work
- Introduction
- Sharing a document
- Co-authoring a document
- Managing comments
- Turning on Track Changes
- Changing track changes options
- Merging documents
- Accepting or rejecting changes
- Protecting a document
- Restricting document formatting
- Associating a password with a document
- Marking a document as final
Customising the environment
- Customising the Quick Access Toolbar
- Customising the Ribbon
- Defining keyboard shortcuts
- Managing building blocks
Managing accounts
- General information about user accounts
- Adding or signing into an account
- Activating an account
- Customising an account
- Adding or removing a service
- Managing Office software updates
Macros
- Displaying the Developer tab
- Creating a Macro
- Running a Macro
- Editing a Macro
- Deleting a Macro
Shortcuts
- Formatting
- Moving/Selecting and typing
- Specific keyboard shortcuts

Translating text

You can rapidly translate text from one language to another using any bilingual dictionaries installed on your computer as well as online automatic translation services available on the Web. The dictionaries allow you to translate words, while the Internet translation services can translate whole sentences, paragraphs and even entire documents.

If you want to access automatic translation services on the Internet, make sure that you are online.

If the text you want to translate is already in the document, select it.

From the Review tab, go to the Language group and click Translate.

Click the Translate Selected Text option.

If you have selected text in your document, you will see its translation in the Research pane. Otherwise, the We couldn’t find what you were looking for message lets you know that nothing has been translated.

images/19RBEN02.png

In the example on the left, a word is translated using a bilingual English (United States)/French (France) dictionary; in the example on the right, a phrase is translated using the Web translation service Microsoft Translator.

When Word does not find a translation, you see the We couldn’t find what you were looking for message in the Research task pane. When this happens, you can expand the Can’t find it? category by clicking the images/13i61.png

images/13i61.png

button and trying one of the suggested methods.

If you have not selected anything in the document, enter the text to translate in the Search for box then click images/13i71.png . The translation result will appear in the lower part of the Research task pane.

To translate ...

Pour découvrir la suite, choisissez votre offre

Abonnement

tous les livres et vidéos ENI
en illimité sans engagement

J'en profite

Déja abonné ?

Je me connecte

du livre imprimé ou
du livre numérique

J'en profite