Traduction des intitulés Traduction

 À partir du concepteur de cube, ouvrez l’onglet Traductions. Tous les libellés d’objet prenant en charge la traduction s’affichent.

 Cliquez sur l’icône Nouvelle traduction (troisième en partant de la gauche dans la barre d’icônes) et choisissez la langue souhaitée : Français (France).

 Cliquez sur le bouton OK pour ajouter une colonne à remplir avec les traductions. 

 Recommencez l’opération en choisissant cette fois Anglais (États-Unis) et traduisez chaque libellé dans la colonne appropriée (attention : veillez à choisir une langue prise en charge dans l’outil de restitution) :

 Enregistrez et traitez le cube. Allez sur l’onglet Navigateur et reconnectez-vous au cube recalculé en cliquant sur l’icône Reconnexion (troisième en partant de la gauche de la barre d’icônes). Puis vérifiez les libellés des mesures sur la gauche. Avec la langue Par défaut, les libellés sont en français parce que les paramètres de la machine sont en français.

 Choisissez la langue Anglais (États-Unis) dans la liste déroulante : les libellés s’affichent...