Sommaire

Traduire du texte TEXTE:Traduire TRADUCTION:Texte VOLET:Traducteur

Le service en ligne Microsoft Translator vous permet de traduire une partie d’un texte ou l’ensemble du document dans la langue de votre choix. Pour utiliser ce service de traduction, assurez-vous que votre connexion Internet est active.

Traduire une partie du texte

Si le texte à traduire est déjà saisi dans le document, sélectionnez-le.

Dans l’onglet Révision, cliquez sur le bouton Traduire du groupe Langue et choisissez l’option Traduire la sélection.

Si les services intelligents n’ont pas été activés, le message suivant s’affiche :

images/21-RBW19-03.png

Les services intelligents d’Office vous permettent de bénéficier du service Microsoft Translator pour la traduction de texte. Vous pouvez activer ou désactiver ces services intelligents en cochant ou décochant l’option Activer les services du cadre Services intelligents d’Office dans la boite de dialogue Options Word (onglet Fichier - Options - catégorie Général).

Cliquez sur Activer du message.

Le volet Traducteur s’ouvre à droite de la fenêtre ; l’onglet Sélection est actif dans ce volet. Le texte sélectionné apparaît dans la zone Langue source tandis que le texte traduit (par défaut, en anglais) est visible dans le cadre Langue cible :

images/21-RBW19-02.png

Si vous n’avez pas sélectionné de texte au préalable, ...